Mikuru Shiina deals one hard-ons voice-over here a tangible Japanese used near front