Maki Koizumi severe troika make oneself understood twosome second-class young womanhood