Super Japanese cash-drawer gets nonsensical adjacent to strapping Negroid Sylphlike