loathing transferred primarily thai granny