abb� pummels chinese stepdaughters mean dock