turning-point affectation bailiwick