Japanese 30s layman team of two laic interjection sexual congress