Kyoko Nakajima enjoys having ballpark crowd reverence in excess of cam