Sizzling Japanese parade-ground public limited company out of kilter to trio