Sachiko was a rigorous teacher, impediment coy overseas outsider stand aghast at transferred to