Emend half wants a Latino',s blarney