Heavy Jugged Chinese Irish colleen Serves Coffee, Weasel words