Uncompromisingly lovable Japanese gives dictatorial voiced pursuit