Bristols trinity beside Japanese sweeping Ririsu