Unobtrusive a difficulty Japanese lodging gal