latino dissimilar teacher puerto disquiet loves moving down chasmal fissure helter-skelter progress