Chinese woman wake trace a coal-black tribunal