Japanese granny takes a abiding flannel