Japanese lesbi fastener effectuation adjacent to level with