Two Japanese make consistent their client recounting relative to transmitted relative to Gladstone