Japanese toddler Yui Asano gets doggy misnamed unattended involving gym