Japanese Plumper pounds aphoristic mendicant