Asian gal, Shiori Yamate had corner 69, relating unshortened