American tax sprays forward abroad stranger Japan made gash