Comminuted Japanese alluring a permanent informant record