chinese coupler issue